中国風曲 【風花雪月】 by 紫堂宿&林斜陽  中日字幕

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 ноя 2024

Комментарии • 53

  • @yakinikuneko0000
    @yakinikuneko0000 11 месяцев назад +3

    この曲は僕が中国語勉強するきっかけを与えてくれた曲だ。

  • @begoditfl
    @begoditfl Месяц назад

    好聽,謝謝翻譯。

  • @yttee2315
    @yttee2315 8 лет назад +23

    宿:“我此来大凉,新学了一个词,但一直不解其意,不知在座哪位贤才能解答一二。这个词是,风,花,雪,月。”
    阳:“这有何难?--”
    宿(阳高八):风是穿山过水拂面而来
    花是零落成泥常开不败
    雪是日出消融檐上落白
    月是咫尺天涯千秋万载
    阳(宿低八):高山之巅 远极偕游
    来者泛泛 无阻而往
    日夜以继 失杂非究
    若即若离 若我若狂
    阳(宿低八):深水之渊 穷尽相引
    去者苦多 始欲而伤
    天地反复 何能方兴
    莫失莫忘 莫忘
    宿(阳高八):风是自息自生扰袖弄摆
    花是摇乱玉彩沾衣未摘
    雪是眉心微凉华发皑皑
    月是移走寂空星云中埋
    阳(阳高八):风是清歌不歇吹彻高台
    花是折枝粉黛绽诗三百
    雪是积帐饰晴雕弓懒开
    月是良宵清光此夜难再
    阳:天下为公我为母
    山河洞房天星烛
    来年妆成万骨枯
    癫色深浅入时无?
    阳:“风花雪月,就是我想跟你谈个恋爱。”
    阳(宿低八):天下之大 悲欢一渺
    近山拟志 临水思长
    意合道分 行其遥遥
    风花雪月 几场
    宿(阳高八):风是盾持缨动烽烟萦带
    花是血溅五步抽尸踏骸
    雪是尤及马革纷扬棺盖
    月是寡言史官心思弗猜
    阳(阳高八):风是只如初见沉吟徘徊
    花是人间四月醉倚青苔
    雪是浸染红尘命数两拆
    月是阴晴圆缺只影常在
    阳:天下为公我为母
    山河洞房天星烛
    来年妆成万骨枯
    癫色深浅入时无?
    宿:“风花雪月,就是我想跟天下谈个恋爱。”

  • @世間は許してくれませんよ-z6q

    非常好的歌呢!

  • @GOODK-D-BOY新晴
    @GOODK-D-BOY新晴 4 года назад +5

    幽幽深情無盡處,心芯無望瀾身處,忘蒼天,淚如雨,吾人旦堪何情處,

  • @もなしょう
    @もなしょう Год назад +1

    私は日本人です。
    この曲に出会えてとても良かったです😊

  • @kinkun6281
    @kinkun6281 Год назад +1

    好好聽❤❤❤❤❤❤❤

  • @a143183
    @a143183 10 лет назад +10

    很有詩意的詞啊!

    • @若緋緋
      @若緋緋 9 лет назад +2

      狐不舉填的詞都超~~棒滴^ω^

  • @赌侠陈小刀
    @赌侠陈小刀 8 дней назад

    仙人咯。

  • @chewlengleng9539
    @chewlengleng9539 5 лет назад +5

    你们唱歌真好听!!!😍😘

  • @神奈川県民-s6c
    @神奈川県民-s6c 5 лет назад +8

    我喜欢这首歌

  • @Nbcs_Ting1210
    @Nbcs_Ting1210 4 года назад +2

    從抖音聽到覺得超好聽,來這裡找的

  • @JUNISMYHUSBAND
    @JUNISMYHUSBAND 4 года назад +2

    好聽!!!

  • @陳智能-x1w
    @陳智能-x1w 8 лет назад +7

    好聽

    • @Shang-w7w
      @Shang-w7w 7 лет назад

      我也這麼覺得!!!

    • @Shang-w7w
      @Shang-w7w 7 лет назад

      我也這麼覺得!!!

  • @繁花似锦-s2y
    @繁花似锦-s2y 5 лет назад +2

    太有才了!

  • @谢锦辉-d6l
    @谢锦辉-d6l 2 года назад

    四个人,两只笔,幽幽静静幽深处。

  • @weberlee4792
    @weberlee4792 5 лет назад +1

    很有意境

  • @asusintel5073
    @asusintel5073 2 года назад +1

    Can you make english subs of this please? It is interesting

  • @toku1875
    @toku1875 3 года назад

    Beautiful!!

  • @thx1477
    @thx1477 10 лет назад +2

    圖很好看~ 我喜歡你的聲音~ 希望你們可以再做多一些歌曲!!
    I LIKE YOU~

  • @谢锦辉-d6l
    @谢锦辉-d6l Год назад

    是啦!老师不会骗你们的啦!^^

  • @谢锦辉-d6l
    @谢锦辉-d6l 2 года назад +1

    真的。

  • @赌侠陈小刀
    @赌侠陈小刀 8 месяцев назад

    是这样咯😂🎉🎉🎉小心

  • @赌侠陈小刀
    @赌侠陈小刀 13 дней назад

    正据在此,表烦我😂

  • @anendfox
    @anendfox 2 года назад +1

    填詞真的很美,甚至超越原版
    可能適合對於唸過文言文的中華文化圈吧
    從不同的風花雪月四字延伸出四段不盡相同的意境
    卻又如此表達風花雪月的詞意

  • @赌侠陈小刀
    @赌侠陈小刀 6 месяцев назад +1

    还有,世界上只有1位华少😊

  • @谢锦辉-d6l
    @谢锦辉-d6l Год назад +1

    咩?神仙跳不得啊?嗯

  • @谢锦辉-d6l
    @谢锦辉-d6l Год назад

    是这。。。

  • @谢锦辉-d6l
    @谢锦辉-d6l Год назад

    来生来世全部给妳。

  • @谢锦辉-d6l
    @谢锦辉-d6l Год назад

    120比51

  • @尾巴草大尾巴狼
    @尾巴草大尾巴狼 4 года назад

    有点尴尬😳,这是日本曲花火,,,,,,不知道有没有版权,,,

    • @shikihou9160
      @shikihou9160 4 года назад +1

      这是 夏恋,以及你问的时候已经有版权了,没必要替人家尴尬😅。

    • @黑风的大爷
      @黑风的大爷 3 года назад

      已经取得版权了,原曲夏恋

    • @kurara20090716
      @kurara20090716 6 месяцев назад

      全然違いますよ。
      オリジナルにきこえます。

  • @Yunmo2020
    @Yunmo2020 5 лет назад +2

    不算中国风吧😂😂曲子是日本人的,和风

    • @shikihou9160
      @shikihou9160 4 года назад +2

      中国风歌曲指的是歌词……论编曲都是现代音乐jpop演变来的啊。

    • @kurara20090716
      @kurara20090716 6 месяцев назад

      え?そうなの?

  • @胡宗
    @胡宗 3 года назад

    月。千秋灣仔。。哈哈台灣仔仔

  • @xiaoyangzhang7113
    @xiaoyangzhang7113 7 лет назад +10

    我丢了中国人的脸,没几句看得懂